ACTIVITÉS/ACTIVITIES

BON ÉTÉ!/GOOD SUMER!


incluant soirée dansante avec
Marcel Sears, interprète et musicien

Pour plus d’informations :  (450) 777-3389 ou http://www.tournoisdepecheclaudeauger.com

HORAIRE REST-BAR HOURS   

 RESTO DU 10 MAI AU 19 JUIN/          REST. MAY 10th to JUNE 19th:
LUNDIS AU MERCREDIS 7h À 13h         Mon. to Wed. 7 am to 1 pm
JEUDIS & DIMANCHES: 7h À 19h         Thu. & Sun. 7 am to 7 pm
VENDREDIS
& SAMEDIS: 7h À 21h          Fri. & Sat. 7 am to 9 pm

 RESTO DU 20 JUIN AU 10 SEP. /     REST. JUNE 20th to SEP.10th:
DIMANCHES AU LUNDIS 7h à 19h             Sun. to Mon. 7 am to 7 pm
VENDREDIS
& SAMEDIS: 7h À 21h             Fri. & Sat. 7 am to 9 pm

 SERVICE DE BAR                             /          BAR SERVICE              JEUDI AU SAMEDI.: à partir de 16 h           Thu. to Sat. starting at 4 pm

Danse en ligne les dimanches 18h  / Line dansing on Sundays 6 pm

 

Provincial fishing tournement with Claude Auger on June 16th & 17th 2012

-----------------

Noël des campeurs

samedi, 28 juillet Activités 11h,
souper traditionnel soirée dansante

JULY CHRISTMAS ON JULY 28th: Activities starting at 11am followed by a traditional supper and dancing.